41ste editie ⁃ zondag 14 oktober 2018

kinderboekenmarkt

de grootste kinderboekenmarkt van Nederland

Marktboek 2012

Over het uitkomen van wensen (en hoe je dit kunt laten gebeuren)

De vertaling van het reisverhaal Over het uitkomen van wensen (en hoe je dit kunt laten gebeuren) naar het Arabisch is in samenwerking met het Marokko Instituut tot stand gekomen.
Daan Remmerts de Vries en Philip Hopman vonden deze Arabische uitgave erg leuk. Het verhaal speelt zich af in 'een' Arabisch land en is daarom voor alle kinderen die Arabisch kunnen lezen geschikt!
Als je wilt weten waar het verhaal over gaat kijk je even bij het Marktboek van 2005, daar staat het in het Nederlands.

Er zijn niet zoveel Nederlandse kinderboeken in het Arabisch vertaald maar we denken dat in de toekomst dit vast meer zal gebeuren!

Heb je een vriendje of vriendinnetje dat Arabisch kent maar niet kan lezen? Misschien kan een vader, moeder, tante of oom dit verhaal dan voorlezen. 2013 is tenslotte het jaar van het voorlezen!

omslag

Serie KinderBoekenMarktboeken:

KinderBoekenMarktboek 2014: Eet geen kikkervisjes

KinderBoekenMarktboek 2010: Gevangen
KinderBoekenMarktboek 2009: Tecumseh TenSee
KinderBoekenMarktboek 2008: Moos en Mo
KinderBoekenMarktboek 2007: De toren van de tovenaar
KinderBoekenMarktboek 2006: Oelewapper
KinderBoekenMarktboek 2005: Over het uitkomen van wensen (...)
KinderBoekenMarktboek 2004: Zoenen is vies, zei Darma Appelgat
KinderBoekenMarktboek 2003: Het rode album